秋艺浓｜成都旅者的故事
“中英当代艺文线上展演—成都旅者”由英国大使馆文化教育处和成都市人民政府外事办公室共同主办，于今年10月1日至14日精彩呈现。活动邀请了5位与成都有着不解之缘的“成都旅者”，今日艺述君将带大家一起走近其中3位与成都有着不解之缘的“成都旅者”，分享他们与成都的不期而遇，讲述他们与成都之间充满着爱的故事，见证中英两国之间文化的传递与连结。
ONE
威尔士音乐人盖瑞思·波尼罗(Gareth Bonello)讲述了他2011年通过“英乐留声·英国音乐人中国驻地计划”来到成都驻地的所见所感，以及与这座城市建立的长期联系，并演奏了他在成都创作的专辑《不朽的诗人》（Y Bardd Anfarwol）中的歌曲。
盖瑞思·波尼罗是一名来自英国威尔士首府加的夫的音乐人，英文艺名为“The Gentle Good”，还有一个古色古香的中文艺名“贤士君子”。2011年，盖瑞思被英国文化教育协会与英国演奏版权协会基金会选中，参与了“英”乐留声—英国音乐人中国灵感之旅项目。他游历了成都，以李白的诗歌和四川的风土人情为灵感，将中国传统元素与威尔士音乐特色融于作品之中，于2012年秋季发行专辑《不朽的诗人》，并荣获英国水星音乐奖（Mercury Prize）提名。
TWO
瑞秋
岩羊手工礼品店店主
瑞秋（Rachel Pinniger）被成都人亲切称为“英国老奶奶”。1989年，瑞秋初次来到成都，宜人的环境气候，令她在此暂居了一段时间，2008年汶川大地震，她又有了与成都第二次邂逅的机会，为了到灾区当志愿者，她全然不顾自身的安危。之后在成都，瑞秋接触到许多的残疾手工艺者和少数民族手工艺者，当她看见他们面临没有市场的困境时，她毅然选择了创建了“岩羊”（Blue Sheep Crafts）来帮助她们。岩羊手工礼品店是一家为经济上的弱势群体创造机会并使他们能更加自给自足的社会企业，预想是让世界上每一个人都有知识、能力、资源、并能在此基础上做正确的选择。不知不觉间，她与成都的这段缘分已经延续了整整二十多年。
出生于在英国的瑞秋选择了医学专业，在大学还没毕业的时候，就只身一人去到尼泊尔在偏远山区的医院里实习。在那里，她目睹了山区人民看病就医的困难。就这样，她在尼泊尔、印度、中国等亚洲国家一干就是45 年。2008 年，汶川地震发生后，一直都是热心肠的瑞秋，毅然来到四川，参加了当时的灾区救援活动。
在救援过程中，瑞秋意外了解到很多灾区手工艺人生存极其困难，大量精美的手工艺品卖不出去。没有了经济来源，这些手工艺人就连生病也不敢去医院。此情此景，令瑞秋百感交集。她当即决定：要帮助这些手工艺人，帮他们把产品卖出去。于是，2014 年10 月，她拿出了自己所有的积蓄30 万元，开了这家岩羊手工礼品店，以此来帮助困难的手工艺人。瑞秋店里销售的每一件工艺品，都出自贫困山区少数民族或者残障人士之手。这里既有来自苗族的传统手工钱包，也有来自彝族的木质餐具，还有来自藏族的手工毛毡饰品，也有来自特殊困难家庭的小装饰品……每件手工艺品，瑞秋都分好了类，并通过小卡片介绍产品背后的故事。
THREE
邓扶霞
《鱼翅与花椒》作者
邓扶霞是一位英国作家，原名扶霞·邓洛普（Fuchsia Dunlop），曾四次获得烹饪餐饮界“奥斯卡”之称的詹姆斯·比尔德奖（James Beard Award）烹饪写作大奖。她把自己对中国美食的热爱写成了书。2008年，《鱼翅与花椒》的英文版出版。2018年10月，她的书籍《鱼翅与花椒》在中国大陆推出中文版，广受好评。
1994年邓扶霞获得英国文化教育协会奖学金来到四川成都，在四川大学学习少数民族历史。此前她获得了剑桥大学文学学士、伦敦大学亚非学院汉学硕士学位。邓扶霞表示从小就对烹饪感兴趣，她十分热爱中国菜。在四川大学交流学习一年之后，她花了三个月的时间，在四川烹饪高等专科学校学习专业厨艺，然后走遍成都，学习技艺，尝试各种菜肴和小吃，尝遍了街头餐馆。
扶霞说她喜欢中国菜不仅是因为味觉上的享受，还因为中国菜与和中国历史和地理环境之间的密切联系。研究中国美食长达二十年的扶霞为英语读者创作了许多有关中国菜的书籍，把自己对中国美食的热爱写成了书。
中英当代艺文线上展演是首个以中英文化和创意关系为主题的在线展演，于10月1日至21日在线上举办。展演包含75余场文化节目和线上对谈，关注疫情下的创意产业、可持续发展和气候变化、包容性和多样性等议题。
此次展演由英国文化教育协会主办，英国国际贸易部和成都市人民政府外事办公室为战略合作伙伴，感谢英国旅游局、苏格兰旅游局及华人视觉艺术节的倾情支持。更多内容请访问https://www.britishcouncil.cn/ccu/ConnectedByCreativity
“中英当代艺文线上展演—成都旅者”活动精彩内容将于2020年10月1日至14日陆续呈现，可通过搜索微信小程序“成都欧洲文化季”或扫描以下二维码进行线上观看：
相关阅读